geschätzt
odhadovat · vážený · odhadnutý · odhadovaný · vážit si
Es bedeutet, dass eine Zahl oder Menge nur ungefähr gemeint ist und nicht genau bekannt ist.
Slovo "geschätzt" v němčině znamená "odhadovaný" nebo "ceněný". Používá se v kontextu, kdy je něco oceněno, uznáno či má určitou hodnotu. To může zahrnovat jak věci, tak osoby, které si zaslouží uznání nebo respekt.
Bez předpony se sloveso "schätzen" používá ve dvou hlavních významech:
- Ocenit (např. uznávat hodnotu nebo význam něčeho / někoho).
- Odhadnout (např. spočítat přibližnou hodnotu nebo množství).
Slova se stejným nebo podobným významem jako "geschätzt" mohou zahrnovat:
- "wertgeschätzt" (cenněný)
- "geschätzt" ve významech, které zahrnují vyjádření úcty nebo postavení v hodnocení.
- Naopak slova jako "unterschätzt" (podceňovaný) nebo "überwertet" (přeceňovaný) mohou předpovědět hodnoty v opačných konotacích.
Make “geschätzt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Gemälde wird auf mehrere Millionen Euro geschätzt.adjective
Obraz je odhadován na několik milionů eur.
Ein geschätzter Kollege hat heute Geburtstag.adjective
Dnes má narozeniny vážený kolega.
Der Wert des Gemäldes ist geschätzt worden.adjective
Hodnota obrazu byla odhadnuta.
Sie ist eine geschätzte Mitarbeiterin.adjective
Je to vážená spolupracovnice.
Das geschätzte Ergebnis entspricht unseren Erwartungen.adjective
Odhadovaný výsledek odpovídá našim očekáváním.
Er wird von allen sehr geschätzt.adjective
Je všemi velmi vážen.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad