das Geschirr, -e

Geschirr znamená v němčině „nádobí“, tedy soubor předmětů jako talíře, hrnce, poháry apod., které se používají při vaření, servírování nebo konzumaci jídla.

Významová báze (bez předpony/přípon)

Slovo samotné bez přípon není jednoduše odvozené, protože jde o substantivum. V rodině slov je třeba rozlišovat:

• Geschirr – nádobí nebo také postroj (pro koně)
• Geschirre (množné číslo) – různé druhy nádobí nebo postrojů

Rozdíl k podobným slovům:

• Geschirr vs. Besteck:
  • Geschirr zahrnuje talíře, misky, hrnce atd.
  • Besteck znamená příbory (vidličky, nože, lžíce).
• Geschirr vs. Geschirrspüler:
  • Geschirr je nádobí.
  • Geschirrspüler je myčka na nádobí.
• Geschirr vs. Kochgeschirr:
  • Geschirr – nádobí obecně.
  • Kochgeschirr – nádobí specificky určené k vaření (rendlíky, hrnce).

Shrnutí: "Geschirr" pokrývá širší kategorii nádobí včetně talířů, misek apod., ne však příbory, které jsou "Besteck".