noun

der Gesetzentwurf, ¨-e

návrh zákona

Ein erster schriftlicher Text für ein neues Gesetz, über den später beraten und entschieden wird.

Gesetzentwurf je německé slovo znamenající „návrh zákona“.

Význam slova:

  • Gesetz = zákon
  • Entwurf = návrh, koncept

Společně tedy „Gesetzentwurf“ označuje předložený návrh právní normy, který má být projednán a případně přijat zákonodárným procesem.

Příbuzná slova:

  • Gesetz – zákon (již přijaté právní nařízení)
  • Gesetzgebung – zákonodárství (proces tvorby zákonů)
  • Gesetzesänderung – změna zákona
  • Förmlicher Gesetzesentwurf – formální (oficiální) návrh zákona

Rozdíl:

  • „Gesetzentwurf“ je konkrétně návrh, není zatím platný zákon.
  • „Gesetz“ je již schválený a platný právní předpis.

Make “Gesetzentwurf” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Gesetzentwurf geht durch mehrere Lesungen im Parlament.noun

Návrh zákona prochází několika čteními v parlamentu.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).