gestalten
vytvářet · upravit · přestavět
Etwas so machen oder formen, wie man es haben möchte.
Slovo "gestalten" v němčině znamená "utvářet", "formovat" nebo "organizovat". Používá se v kontextu vytváření něčeho, ať už se jedná o fyzický objekt, plán, myšlenku nebo situaci. Může být použito v různých oborech, včetně umění, designu nebo organizace.
Při vyloučení předpon vzniká základní sloveso "halten", které jako takové znamená "držet" nebo "udržovat", což ovšem nevyjadřuje stejný význam jako "gestalten".
Slova se stejným nebo podobným významem jako "gestalten" mohou zahrnovat:
- "formen" (tvořit, formovat)
- "entwerfen" (navrhovat)
- "kreieren" (vytvářet, tvořit)
- "organisieren" (organizovat, uspořádat)
Hlavní rozdíl mezi "gestalten" a těmito výrazy spočívá v širším nebo specifickém zaměření na proces utváření v různých kontextech.
Make “gestalten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir gestalten gemeinsam einen neuen Raum.verb
Společně vytváříme nový prostor.
Er gestaltet seinen Garten neu.verb
On nově upravuje svou zahradu.
Sie gestalten das Zimmer um.verb
Oni přestavují pokoj.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad