getan

Slovo „getan“ je příčestí minulé (Partizip II) slovesa „tun“, které znamená „dělat“ nebo „konat“.

Význam slova ohne předpony:

• tun = dělat, vykonávat nějakou činnost.

Význam a použití „getan“:

• Používá se ke tvorbě předpřítomného času (Perfekt) a dalších složených časů, např. „Ich habe viel getan“ („Mnoho jsem udělal“).
• Označuje dokončenou nebo vykonanou činnost.

Rozdíl k podobným slovům:

• machen – také znamená „dělat“, ale častěji se používá pro konkrétní manuální nebo každodenní činnosti.
• handeln – znamená „jednat“ více ve smyslu záměru a rozhodnutí.
• ausführen – znamená „provést“, často s důrazem na přesnost nebo formálnost.

„tun“ je obecnější, někdy archaické, ale v příčestí „getan“ běžně používané ve spojení s představou „něco vykonal/udělal“.