gewiss

Slovo „gewiß“ v němčině znamená „jistý“ nebo „určitý“. Používá se k vyjádření jistoty nebo něco, co je nepochybné či faktické.

Významy slova bez předpony:

• jistý (bez pochybností)
• určitý, specifický (něco konkrétního, definovaného)

Podobná slova a rozdíly:

• sicher – také znamená „jistý“, ale klade více důraz na bezpečnost nebo spolehlivost.
• bestimmt – znamená „určitý“ nebo „stanovený“, často ve smyslu definovanosti nebo opakovanosti.
• gewiss bývá formálnější nebo knihovnější než „sicher“.

Například:

• Das ist ein gewißer Fakt. (To je jistý fakt.)
• Ich bin mir sicher, dass... (Jsem si jistý, že...) – zde „sicher“ zdůrazňuje pocit jistoty.