gründen

gründen – základní významy slova (bez předpon):

• zakládat (např. firmu, město, organizaci)
• založit, udělat počátek něčeho nového (dát základ)

Slovo "gründen" vychází z německého "Grund" (základ) a vyjadřuje čin položení základu.

Podobná slova a rozdíly:

• eröffnen – „otevřít“ (např. podnik, výstavu), spíše zdůrazňuje první spuštění než založení samotné
• aufbauen – „vybudovat“ nebo „postavit“ (něco složitějšího/z dlouhodobého hlediska)
• begründen – „odůvodnit, zdůvodnit“ (vysvětlit příčinu, ne zakládat)

Hlavní rozdíl: gründen se vztahuje k počátečnímu aktu založení něčeho jako instituce, organizace či města.