adjectiveadverb

groß

velký

Etwas hat eine beachtliche Höhe, Länge oder Weite im Vergleich zu anderen Dingen.

Slovo: groß

Význam bez předpon:

velký (fyzická velikost, rozměr)
starý (věk osoby, dětský význam, např. „groß“ jako opačné k „klein“)
významný, důležitý (např. úspěch, událost)

Podobná slova a rozdíly:

hoch – znamená „vysoký“ spíše na výšku objektu, zatímco groß se vztahuje k objemu nebo velikosti obecně.
lang – znamená „dlouhý“, tedy jednému rozměru, groß může označovat celkovou velikost.
alt – znamená „starý“ primárně ve smyslu věku, groß může znamenat spíše „velký“ věk (například „große Schwester“ = starší sestra).

Stručně: „groß“ je základní adjektivum pro vyjádření velikosti či významu a může mít rovněž význam spojený s věkem nebo dovednostmi (velký = dospělý, zkušený).