noun

die Gruppe, -n

skupina

Mehrere Menschen oder Dinge, die zusammengehören oder gemeinsam etwas machen.

Definice & Význam

Gruppe znamená skupina, tedy soubor několika osob, zvířat nebo věcí, které spolu nějak souvisejí nebo tvoří celek.

Významy:

Skupina lidí nebo zvířat
- Eine Gruppe von Touristen besichtigt das Museum. – Skupina turistů si prohlíží muzeum.
- Eine Gruppe Kinder spielt im Park. – Skupina dětí si hraje v parku.
Organizovaný celek nebo tým
- Může jít například o hudební skupinu, sportovní tým nebo pracovní skupinu.
- Die Musikgruppe gibt heute ein Konzert. – Hudební skupina dnes pořádá koncert.
Množina podobných věcí nebo osob
- Slovo se používá také pro kategorii či třídu objektů se společnými vlastnostmi.
- Diese Pflanzen gehören zur gleichen Gruppe. – Tyto rostliny patří do stejné skupiny.
Odborný význam
- V chemii označuje určitou část periodické tabulky: eine Gruppe des Periodensystems – skupina periodické tabulky.
- V matematice je Gruppe odborný pojem pro algebraickou strukturu „grupa“.

Gramatika & Původ slova

Rod: ženský
Člen: die
Množné číslo: die Gruppen
Skloňování: pravidelné podstatné jméno ženského rodu
- die Gruppe – skupina
- der Gruppe – skupiny
- die Gruppen – skupiny

Slovo pochází přes francouzské groupe z italského gruppo a původně označovalo seskupení nebo shluk. V němčině nemá z hlediska současné slovotvorby běžně vnímané části.

Synonyma & Antonyma

Synonyma

die Menge – množství nebo dav; zdůrazňuje spíše počet lidí či věcí než jejich vzájemné uspořádání.
das Team – tým; obvykle skupina, která spolupracuje na společném úkolu.
der Verband – organizované sdružení nebo svaz; působí formálněji než Gruppe.
die Schar – houf nebo skupina, často lidí či zvířat; může působit expresivněji nebo literárněji.
die Kategorie – kategorie či třída; označuje skupinu podle společných vlastností, nikoli nutně fyzicky pohromadě.
die Abteilung – oddělení; jde o organizačně vymezenou část instituce nebo podniku.

Antonyma

Přímé antonymum závisí na kontextu:

der Einzelne – jednotlivec; označuje jednu osobu na rozdíl od skupiny.
das Individuum – jedinec nebo individuum; zdůrazňuje samostatnost jednotlivce.
allein – sám, osamoceně; vyjadřuje stav bez skupiny.
die Einzelperson – jednotlivá osoba, obvykle jako protiklad ke skupině osob.