Hülse

Hülse v němčině znamená „obal“, „plášť“ nebo „pouzdro“. Jde o vnější vrstvu nebo kryt, často sloužící k ochraně vnitřního obsahu.

Významy slova bez předpony:

• Obal nebo kryt (např. u střelného náboje – nábojová hülse = nábojnice)
• Pouzdro nebo plášť (např. u technických součástek nebo rostlin – semenná hülse = tobolka)

Rozdíl oproti podobným slovům:

• Schale – většinou pevná slupka plodů nebo ořechů, více přírodní obal.
• Deckel – víko, kryt nadělaný k zakrytí otvoru.
• Mantel – roucho, plášť, často používané obrazně (např. ochranný plášť), spíše širší a méně pevná forma krytu než „Hülse“.
• Kapsel – může znamenat i kapsli (např. u léků) a vztahuje se k malému obalu bez pevné struktury nábojnice.

Hülse se tedy vztahuje k tuhému obalu nebo pouzdru, často technického, ochranného charakteru.