die Haltung, -en

Haltung znamená v němčině „postoj“, „držení těla“ nebo „přístup“.

Významy slova:

• Držení těla – fyzický způsob, jakým někdo stojí nebo sedí (např. gute Haltung = dobré držení těla).
• Postoj, názor – postoj k nějaké věci, světonázor nebo přístup (např. eine kritische Haltung = kritický postoj).
• Chování, vystupování – způsob, jakým se člověk chová ve společnosti (může implikovat i morální nebo etické postoje).

Podobná slova a rozdíl:

• Standpunkt – označuje spíše „názor“ nebo „stanovisko“, tedy konkrétní myšlenkovou polohu.
• Gesinnung – znamená „přesvědčení“ nebo „ideologii“ a je ideovějším pojmem než „Haltung“.
• Verhalten – označuje „chování“, tedy konkrétní akci nebo způsob jednání, zatímco „Haltung“ zahrnuje spíše vnitřní postoj nebo disposition.

Shrnutí:
Haltung je jak fyzický postoj těla, tak i mentální nebo emocionální postoj vůči věcem či situacím. Rozdíl oproti souslovím jako „Standpunkt“ nebo „Verhalten“ je v zaměření na vnitřní postoj vs. konkrétní názor či chování.