verb
heiraten
oženit se · vdát
Sich mit einer anderen Person durch ein offizielles Versprechen verbinden, um als Ehepaar zusammenzuleben.
heiraten je německé sloveso znamenající "vdát se" nebo "oženit se".
Význam slova (bez předpon):
- jít do manželství
- spojit se v manželském svazku
Podobná slova a rozdíly:
- verheiraten (sich) – často reflexivní, znamená také uzavřít sňatek, ale může mít příznak formálnosti či důrazu na proces snubování nebo spojení rodin.
- trauern – znamená "smutnit", nesouvisí s manželstvím, ale je jazykově podobné.
- die Ehe schließen – obrat, který také znamená "uzavřít manželství", často formálnější než „heiraten“.
heiraten je běžné a nejpřímější sloveso pro vaše "vdávat se/oženit se".
Make “heiraten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wird im Frühling heiraten.verb
Ožení se na jaře.
Mein Bruder heiratet dieses Wochenende seine Freundin.verb
Můj bratr si o víkendu bere svoji přítelkyni.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad