die Herausforderung, -en

Herausforderung znamená „výzva“ nebo „úkol“, který je obtížný a vyžaduje úsilí a schopnosti k jeho splnění.

Význam slova bez předpony:

• fordern – žádat, požadovat
• fordern jako sloveso označuje obecné požadování či vyžadování něčeho.
• Odtud pak vzniká substantivum Forderung („nárok“, „požadavek“).

Rozdíl oproti podobným slovům:

• Aufgabe – „úkol, povinnost“, nemusí být nutně náročný
• Problem – „problém“, negativnější význam než výzva
• Hürde – „překážka“, spíše konkrétní překážka než obecná výzva
• Test – „zkouška“, specifický druh výzvy zaměřený na měření schopností

Herausforderung zdůrazňuje aspekt motivace a příležitosti ke zvládnutí náročné situace.