die Hilfe, -n
pomoc
Es bedeutet, dass jemand Unterstützung oder Beistand braucht oder bekommt.
Slovo "Hilfe" v němčině znamená "pomoc". Používá se k označení podpory nebo asistence, kterou někdo poskytuje nebo potřebuje. Toto slovo může být použito v různých kontextech, od praktických situací (např. pomoc s úkolem) po emocionální podpory (např. pomoc přátel nebo rodiny).
Významy slova "Hilfe":
- Fyzická nebo praktická pomoc
- Emocionální podpora
- Svépomoc, poradenství nebo opora
Podobná slova zahrnují:
- "Unterstützung" (podpora, často v širším nebo institucionalizovaném smyslu)
- "Beistand" (podpora, pomoc v nouzi)
- "Assistenz" (asistence, pomoc s určitými úkoly, zvláště profesionální)
- "Rat" (rada, návod na řešení problému)
Rozdíl mezi "Hilfe" a těmito slovy může spočívat v kontextu, v jakém jsou použita. Například "Unterstützung" se často používá pro trvalou nebo institucionální podporu, zatímco "Hilfe" je více osobní a může se vztahovat na okamžitou nebo konkrétní situaci.
Make “Hilfe” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er braucht dringend Hilfe.noun
Potřebuje naléhavě pomoc.
Die Hilfe kommt von einem Freund.noun
Pomoc přichází od přítele.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad