hinter

Slovo "hinter" je německá předložka a také příslovce.

Význam bez předpony:

• hinter (předložka): znamená za (v prostoru nebo pořadí).
  • Příklad: Das Auto steht hinter dem Haus. = Auto stojí za domem.
• hinter (příslovce): znamená „vzadu“, „za něčím“.
  • Příklad: Er bleibt hinter. = On zůstává vzadu.

Podobná slova a rozdíl:

• "vor" znamená před (opačný směr k „hinter“).
• "nach" může také znamenat „za“ v časovém smyslu, ale ne ve smyslu prostorovém jako „hinter“.
• "dahinter" je příslovce znamenající „rovnou za tím“, zdůrazňuje polohu těsně za něčím.

Stručně: "hinter" popisuje polohu nebo směr za něčím, zatímco podobná slova označují pozici před nebo jiný druh „po“.