noun
die Information, -en
informace
Es sind Daten oder Wissen, die jemandem helfen, etwas zu verstehen oder zu lernen.
Definice & Význam
Slovo die Information označuje v češtině "informaci". Používá se v několika významech:
- Zpráva nebo údaj: Jedná se o konkrétní vědomost, fakt nebo sdělení o něčem či někom.
- Informační kancelář: Často se v němčině používá v množném čísle nebo jako podstatné jméno pro místo, kde návštěvníci získávají odpovědi na své otázky (např. na nádraží nebo v obchodním centru).
- Proces zpracování: V přeneseném smyslu může jít o informování nebo poučení někoho o určité záležitosti.
Gramatika & Původ slova
- Gramatika: Jedná se o podstatné jméno ženského rodu (die). V množném čísle se přidává koncovka -en.
- Původ: Slovo pochází z latinského informatio, což znamenalo „vytváření představy“ nebo „vzdělávání“. Základem je sloveso informieren , které znamená informovat. Skládá se z předpony in- a slovesa formare (formovat, tvarovat).
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- die Auskunft (zpráva, sdělení, informace)
- die Nachricht (zpráva)
- die Meldung (hlášení, zpráva)
- der Bescheid (vyrozumění)
- das Wissen (vědomosti)
Antonyma: Pro slovo "informace" neexistuje přímý protiklad v podobě jednoho slova, ale v kontextu chybějících údajů se používají pojmy jako:
Make “Information” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Information ist hilfreich.noun
Informace je užitečná.
Man braucht diese Information für die Prüfung.noun
Člověk potřebuje tuto informaci k zkoušce.
Eine Information fehlt noch.noun
Jedna informace ještě chybí.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad