determinerpronoun

jede

každý

Dieses Wort benutzt man, wenn man über alle einzelnen Personen oder Dinge in einer Gruppe spricht.

jede je tvar německého zájmena nebo přídavného jména jeder a znamená:

každá – označuje všechny jednotlivé osoby nebo věci ženského rodu:
- Jede Frau hat Rechte. – Každá žena má práva.
každou – ve 4. pádě ženského rodu:
- Ich sehe jede Frau . – Vidím každou ženu.

Význam se může podle kontextu blížit také slovu každá jednotlivá.

jede je:

ženský rod, jednotné číslo, 1. pád:
- jede Stadt – každé město
ženský rod, jednotné číslo, 4. pád:
- Ich besuche jede Stadt – Navštívím každé město

Skloňuje se podle určitého členu:

Slovo pochází ze starohornoněmeckého výrazu ieglich , který znamenal „každý“ nebo „každý jednotlivý“.

alle – všichni, všechny; označuje skupinu jako celek, zatímco jede zdůrazňuje jednotlivé členy:
- Jede Frau – každá žena jednotlivě
- Alle Frauen – všechny ženy jako skupina
sämtliche – všechny, veškeré; působí poněkud formálněji než jede.