der Jugendliche, –
mladistvý · mládež · mladiství
Das sind junge Menschen, die älter als Kinder, aber noch nicht erwachsen sind.
Definice & Význam
Slovo Jugendliche označuje mladé lidi, kteří se nacházejí ve fázi dospívání, tedy mezi dětstvím a dospělostí.
- Jako podstatné jméno: Používá se pro označení osob v období adolescence (obvykle ve věku 14–18 let). Může být v ženském rodě (die Jugendliche – mladistvá žena) nebo v množném čísle (die Jugendlichen – mladiství).
- Jako přídavné jméno: Označuje něco, co se týká mládeže nebo je pro ni typické (např. „mladistvý styl“, „mladistvý vzhled“).
Gramatika & Původ slova
Slovo je odvozeno od podstatného jména die Jugend (mládí). Přípona -lich dodává význam přídavného jména a koncovka -e (u podstatného jména) určuje rod nebo číslo.
- Rod:
- Die Jugendliche (ženský rod, jednotné číslo): mladistvá osoba (žena).
- Der Jugendliche (mužský rod, jednotné číslo): mladistvý (muž).
- Die Jugendlichen (množné číslo): mladiství (obecně).
- Sklonění: Slovo se skloňuje jako přídavné jméno i v případě, že funguje jako podstatné jméno (tzv. adjektivní deklinace).
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- Teenager (převzatý anglicismus).
- Heranwachsende (dospívající).
- Junger Mensch [?](vocabuo://word/junger Mensch).
Antonyma:
Make “Jugendliche” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Jugendliche liest ein Buch im Park.noun
Mladistvá čte knihu v parku.
Viele Jugendliche nutzen heutzutage soziale Medien.noun
Mnoho mladých lidí dnes používá sociální média.
Einige Jugendliche treffen sich im Park.noun
Několik mladistvých se setkává v parku.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad