noun
die Kiste, -n
bedna
Ein Behälter mit festen Wänden, meist aus Holz, Kunststoff oder Metall, der zum Aufbewahren oder Transportieren von Dingen genutzt wird.
Definice & Význam
Slovo Kiste má v němčině několik významů:
- Bedna, truhla: Pevná schránka, obvykle dřevěná nebo plastová, sloužící k přepravě nebo uskladnění zboží či věcí.
- Staré auto (hovorově): Označení pro zastaralé, nespolehlivé nebo vrakovité vozidlo.
- Počítač (hovorově): Často používané jako slangové označení pro stolní počítač (PC).
- Postel (slangově): V kontextu "in die Kiste gehen" znamená jít spát.
Gramatika & Původ slova
- Gramatika: Je to podstatné jméno ženského rodu (die Kiste), množné číslo je die Kisten.
- Původ: Slovo pochází z latinského slova "cista" (proutěný koš, schránka), které má dále kořeny v řeckém "kistē".
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- Behälter (nádoba)
- Schachtel (krabice)
- Truhe (truhla)
- Kasten (skříň/bedna)
- Karre (ve smyslu starého auta)
Antonyma:
- Vzhledem k povaze slova neexistují přímá antonyma, ale v kontextu obsahu (něco, co je volně ložené) by protikladem mohlo být Lose Ware[?](vocabuo://word/Lose Ware) (volně ložené zboží).
Make “Kiste” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Kiste ist schwer zu tragen.noun
Bedna je těžká na nošení.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad