kommend
přicházející · příští · nadcházející
Etwas, das in der Zukunft passiert oder bald geschieht.
Slovo „kommend“ je přídavné jméno od slovesa „kommen“ (přicházet). Znamená „nadcházející“, „přicházející“ nebo „budoucí“.
Významy slovesa „kommen“ (bez předpon):
- přicházet
- dorazit
- stát se (v některých obratech)
- pocházet
Rozdíl mezi „kommend“ a podobnými slovy:
- kommend znamená něco, co se stane brzy, v blízké budoucnosti (např. „kommendes Jahr“ = příští rok).
- zukünftig znamená spíše „budoucí“ v obecném smyslu, použití může být formálnější nebo abstraktnější.
- bevorstehend znamená také „blížící se“, ale většinou se používá pro události, které jsou nevyhnutelné a stojí bezprostředně před námi.
Stručně:
kommend = právě přicházející, bezprostředně očekávaný (časově blízký).
Make “kommend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der kommende Tag wird sonnig sein.adjective
Přicházející den bude slunečný.
Die kommende Woche wird geschäftig sein.adjective
Příští týden bude rušný.
Die kommenden Tage sind sehr wichtig für das Projekt.adjective
Nadcházející dny jsou pro projekt velmi důležité.
Die kommenden Herausforderungen werden anspruchsvoll sein.adjective
Nadcházející výzvy budou náročné.
Kommenden Montag beginnt das neue Projekt.adjective
Příští pondělí začíná nový projekt.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad