konsequent
důsledný
Es bedeutet, dass jemand bei einer Entscheidung oder Regel bleibt und sie ohne Ausnahmen befolgt.
Konsequent znamená v němčině „důsledný“ nebo „konzekventní“. Označuje chování, rozhodnutí nebo postup, který je pevně a stále veden stejnými zásadami nebo pravidly.
Význam slovesa a kořene:
Slovo konsequent samo o sobě je přídavné jméno, bez předpon jako takové základní kořen nemá, protože pochází z latinského consequens („následující“, „důsledný“).
Podobná slova a rozdíly:
- folgerichtig – taky znamená důsledný, ale více zdůrazňuje logickou návaznost.
- streng – znamená „přísný“, ale nemusí nutně zahrnovat důslednost.
- beständig – znamená stálý nebo trvalý, ne nutně důsledný v chování.
- beharrlich – znamená vytrvalý nebo houževnatý, zaměřeno spíše na setrvání než na pevné dodržování pravidel.
Konsequent tedy klade důraz na sjednocení myšlenek, slov a činů podle určitého principu.
Make “konsequent” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du bist sehr konsequent in deinem Verhalten.adjective
Jsi velmi důsledný ve svém chování.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad