noun
die Kraft, ¨-e
síla
Es bedeutet die Fähigkeit, etwas zu bewegen, zu tragen oder Widerstand zu leisten. Es beschreibt körperliche oder auch innere Energie.
Definice & Význam
Slovo Kraft má v němčině několik významů:
- Fyzická síla či energie: Schopnost člověka nebo zvířete vyvinout svalové úsilí.
- Moc nebo vliv: Schopnost působit na okolí, mít autoritu nebo určující vliv.
- Fyzikální veličina: Ve fyzice označuje sílu, která působí na těleso a mění jeho pohybový stav nebo tvar (deformace).
- Intenzita či účinnost: Síla projevu, například u barvy (sytost), argumentu (přesvědčivost) nebo emocí.
- Pracovní síla: V přeneseném smyslu označuje osobu v pracovním poměru (např. Arbeitskraft).
Gramatika & Původ slova
- Gramatika: Jedná se o podstatné jméno ženského rodu (die). Množné číslo se tvoří pomocí přípony -en (die Kräfte).
- Původ: Slovo pochází ze starohornoněmeckého kraft, což znamenalo sílu, moc nebo tělesnou zdatnost. Má kořeny v germánských jazycích a sdílí etymologický základ s anglickým slovem craft (dříve znamenající sílu či dovednost).
Synonyma & Antonyma
Synonyma
- Stärke – síla (často v kontextu fyzické nebo mentální odolnosti).
- Energie – energie (ve smyslu vnitřního pohonu).
- Macht – moc (ve smyslu politické nebo společenské převahy).
- Wucht – prudkost, mohutnost.
- Vermögen – schopnost nebo možnost něco vykonat.
Antonyma
Make “Kraft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Kraft ist beeindruckend.noun
Jeho síla je působivá.
Seine Kraft beeindruckt mich.noun
Jeho síla na mě dělá dojem.
Mit viel Kraft hebt er das Gewicht.noun
S velkou silou zvedá váhu.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad