noun
die Krankheit, -en
nemoc
Ein Zustand, in dem der Körper oder der Geist nicht richtig funktioniert und man sich unwohl fühlt.
Krankheit znamená v němčině „nemoc“. Vychází ze slova „krank“ (nemocný) a přípona „-heit“ značí stav nebo kvalitu.
Významy slova „Krankheit“
- Stav fyzického nebo duševního onemocnění
- Porucha zdraví mnoha různých typů (infekční, chronické apod.)
Související slova bez předpony
- krank – nemocný, být nemocný
- Kranker – nemocný člověk (podstatné jméno)
Podobná slova a rozdíly
- Erkrankung – také znamená onemocnění, bývá ale často užíváno v odbornějších, lékařských kontextech
- Leiden – utrpení nebo bolest, může souviset i s nemocí, ale označuje spíše stav bolesti nebo utrpení než samotnou nemoc
- Beschwerde – symptom nebo stížnost spojená s onemocněním, nikoliv samotná nemoc
Shrnutí:
„Krankheit“ označuje obecný stav onemocnění, zatímco přibuzná slova popisují nemocného, vykazují odborný termín či zdůrazňují symptomy nebo utrpení.
Make “Krankheit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Krankheit dauert schon mehrere Wochen.noun
Nemoc trvá už několik týdnů.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad