noun

der Krieg, -e

válka

Ein Zustand, in dem Länder oder Gruppen mit Waffen gegeneinander kämpfen.

Slovo: Krieg

Význam:
V němčině znamená "Krieg" válku – ozbrojený konflikt mezi státy, národy nebo skupinami.

Slovo samo bez předpon:

  • "Krieg" vyjadřuje obecný pojem válka, konfrontace s násilím.
  • Nemá primární významy odvozené bez předpon, jde o podstatné jméno.

Slova podobná nebo související:

  • Kampf – boj, zápas (často obecnější; může být fyzický i metaforický)
  • Schlacht – bitva (konkrétní vojenské střetnutí)
  • Kriegführung – vedení války (vojenská strategie)
  • Feindseligkeit – nepřátelství (emoční nebo politický nepřítel, nemusí být fyzický boj)

Rozdíl je v tom, že "Krieg" označuje rozsáhlejší ozbrojený konflikt, kdežto například "Kampf" může být i malý zápas nebo metaforický boj.

Make “Krieg” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Im Krieg verloren viele Menschen ihr Zuhause.noun

Ve válce ztratilo mnoho lidí své domovy.

Im Krieg gibt es oft Schwierigkeiten.noun

Ve válce často dochází k obtížím.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).