der Lärm, null

Lärm znamená v němčině „hluk“ nebo „rámus“ — zvuk, který je nepříjemný, rušivý nebo příliš hlasitý.

Významy slova (bez předpon):

• Hluk jako rušivý zvuk.
• Nepříjemný, nadměrný nebo nežádoucí zvuk.

Podobná slova a rozdíly:

• Geräusch – obecné slovo pro zvuk (buď příjemný, neutrální nebo nepříjemný), zatímco Lärm zdůrazňuje hluk a rušení.
• Krach – velmi hlasitý, prudký hluk, často spojený s rámusem nebo ránou.
• Rummel – hluk a živost v rušném místě nebo zábavě, tedy spíše zdrojem je shon lidí.
• Poltern – hluk způsobený boucháním nebo tupým nárazem.

Shrnutí: „Lärm“ je hluk jako rušivý nebo obtěžující zvuk na rozdíl od neutrálního „Geräusch“.