die Lösung, -en
řešení
Es ist eine Antwort auf ein Problem oder eine schwierige Frage. Es kann auch eine Mischung sein, bei der sich ein Stoff in einer Flüssigkeit verteilt.
Slovo "Lösung" v němčině znamená "řešení". Toto slovo se používá k označení odpovědi nebo vyřešení problému, otázky nebo úkolu. "Lösung" se může vztahovat na všechny možné kontexty zahrnující problémovost, jako jsou matematické úlohy, konflikty nebo situace vyžadující nápravná opatření.
Možné významy:
- Řešení nějakého problému.
- Odpověď na otázku.
- Rozpuštění (např. chemické termíny, kdy se látka rozpuští ve vodě).
Slova se stejným nebo podobným významem:
- "Antwort" (odpověď, ale spíše k otázkám než k řešení problémů).
- "Entscheidung" (rozhodnutí, nemusí nutně být vždy „řešením“, ale konkrétním vybraným směrem).
Různé nuance:
- Zatímco "Lösung" se zaměřuje na kvalitu a akt řešení, "Antwort" odkazuje na reakci nebo odpověď, která nemusí nutně vyřešit daný problém.
Make “Lösung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Lösung des Problems ist kompliziert.noun
Řešení tohoto problému je složité.
Er hat die Lösung schnell gefunden.noun
Rychle našel řešení.
Jeder sucht nach der besten Lösung.noun
Každý hledá nejlepší řešení.
Diese Lösung hilft wirklich weiter.noun
Toto řešení opravdu pomáhá.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad