langfristig
dlouhodobý
Etwas, das über einen längeren Zeitraum andauert oder geplant ist und nicht nur für kurze Zeit gilt.
Slovo "langfristig" v němčině znamená důsledný v dlouhém časovém horizontu nebo dlouhodobý.
- Kořenové slovo bez předpony je "Frist", které znamená:
- lhůta, termín, časový úsek
Významy slova "langfristig" vznikají jako přídavné jméno/adverbium popisující něco spojeného s dlouhým časovým obdobím, například plánování, cíle, dopady atd.
Podobná slova:
- kurzfristig – krátkodobý
- mittelfristig – střednědobý
- dauerhaft – trvalý (spíše bez časové specifikace)
- zeitlich begrenzt – časově omezený
Rozdíl:
"Langfristig" naznačuje směr či dopad v rámci dlouhého časového období, zatímco podobná slova jako "kurzfristig" či "mittelfristig" označují jiné časové rámce.
"Dauerhaft" klade důraz na trvalost, která nemusí být nutně definována časem jako "langfristig".
Make “langfristig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich plane langfristig für meine Zukunft.adverb
Plánuji dlouhodobě pro svou budoucnost.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad