lassen
nechat
Jemandem erlauben, etwas zu tun, oder etwas nicht verhindern.
Německé slovo "lassen" je velmi flexibilní a má několik významů. Jeho základní význam je "nechat", "přestat", "umožnit" nebo "dovolit". Může být také použito v kontextu zanechání něčeho nebo někoho (např. "Es sein lassen") nebo k vyjádření opuštění činnosti.
Příklady použití:
- "Es regnen lassen." - Nechat pršet (nechat to být).
- "Das Fenster offen lassen." - Nechat okno otevřené.
Slovo "lassen" může také vytvářet frázová slovesa a spojení, která mohou vést k významovým změnám, např. "verlassen" znamená "opustit" nebo "nachlassen" znamená "polevit".
Slova se stejným nebo podobným významem mohou zahrnovat:
- "erlauben" (dovolit)
- "zulassen" (umožnit)
- "aufgeben" (vzdát se, ale má širší význam)
- "weitermachen" (pokračovat, ale používá se v odlišném kontextu).
Make “lassen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich lasse den Ball fallen.verb
Nechám míč spadnout.
Sie lässt die Tür offen.verb
Nechá dveře otevřené.
Wir lassen das Fenster offen.verb
Necháme okno otevřené.
Er will den Hund nicht draußen lassen.verb
Nechce nechat psa venku.
Er will das Fenster offen lassen.verb
On chce nechat okno otevřené.
Kinder lassen ihre Jacken auf dem Boden.verb
Děti nechávají své bundy na zemi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad