adjective
ledig
svobodný
Eine Person, die nicht verheiratet ist und keinen Ehepartner hat.
Slovo: ledig
Význam:
"ledig" znamená svobodný (neh married). Používá se k popisu osoby, která není vdaná nebo ženatá.
Vývoj a kořeny:
- Původně znamenalo „volný“, „svobodný“.
- Bez předpony nemá samostatný tvar v aktuálním použití, je to základní přídavné jméno.
Rozdíl k podobným slovům:
- unverheiratet – doslova „nežženatý“, formálnější výraz pro „svobodný“.
- frei – také znamená „svobodný“, ale častěji ve smyslu "volný", „neomezený“, zatímco „ledig“ výslovně odkazuje na stav manželství.
Shrnutí:
„ledig“ charakterizuje osobu, která není v manželském svazku, zatímco podobná slova mohou mít širší či obecnější význam svobody či nepřítomnosti manželství.
Make “ledig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Bruder bleibt vorerst ledig.adjective
Můj bratr zůstává prozatím svobodný.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad