noun
die Leistung, -en
výkon
Das ist das, was jemand schafft oder erreicht, zum Beispiel bei der Arbeit, in der Schule oder beim Sport.
Definice & Význam
Slovo Leistung má v němčině několik významů v závislosti na kontextu:
- Pracovní výkon nebo výsledek: Označuje činnost, úspěch nebo výsledek, kterého někdo dosáhl (např. ve škole, v práci nebo ve sportu). Může jít o fyzický i duševní výkon.
- Technický výkon: Ve fyzice a technice vyjadřuje množství práce vykonané za jednotku času (např. výkon motoru ve wattech).
- Plnění nebo služba: V právním a ekonomickém smyslu jde o plnění závazku, poskytnutí služby nebo vyplacení dávky (např. sociální dávky či pojištění).
Gramatika & Původ slova
- Gramatika: Podstatné jméno ženského rodu (die Leistung), množné číslo je Leistungen.
- Původ: Slovo je odvozeno od německého slovesa leisten , což znamená „konat“, „provádět“ nebo „dokázat“. Přípona -ung slouží k tvorbě podstatných jmen z činností.
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- Ergebnis (výsledek)
- Errungenschaft (úspěch/výdobytek)
- Kraft (v případě technického výkonu - síla)
- Dienstleistung (služba)
- Produktivität (produktivita)
Antonyma:
Make “Leistung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine hohe Leistung wird belohnt.noun
Vysoký výkon bude odměněn.
Ihre Leistung war bemerkenswert.noun
Její výkon byl pozoruhodný.
Diese Leistung verdient eine Belohnung.noun
Tento výkon si zaslouží odměnu.
Die Leistung des Teams hat alle zufrieden gestellt.noun
Výkon týmu všechny uspokojil.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad