otheradverb

letzt

poslední · nedávno · minulý

Dieses Wort beschreibt etwas, das am Ende einer Reihe oder Abfolge kommt.

Slovo "letzt" v němčině znamená "poslední" nebo "nejnovější". Používá se k označení poslední položky v nějaké řadě, situaci nebo časovém rámci. Může se vyskytovat také ve frázích, jako například "zuletzt" (naposledy).

Významy slova "letzt":

Poslední: Ve smyslu posledního prvku v sekvenci, např. "der letzte Tag" (poslední den).
Nejnovější: Ve smyslu aktuální situace nebo posledního vývojového stavu, např. "die letzte Nachricht" (nejnovější zpráva).

Podobná slova:

Ende: Označuje konec nebo závěr něčeho, ale zabírá širší pojem.
Abschluss: Skončení nebo závěr určité situace, například školy, projektu a podobně.
Schluss: Může se také používat ve smyslu “konec” nebo “uzavření”, ale s důrazem na uzavření nějaké debaty nebo situace.

Rozdíl mezi "letzt" a těmito slovy spočívá v tom, že "letzt" je více zaměřeno na pozici v sérii, zatímco ostatní výrazy mohou označovat konec či uzávěr situacíbez hierarchického pořadí.