lieb
milý
Dieses Wort beschreibt eine Person oder Sache, die freundlich, nett und angenehm ist. Es wird oft benutzt, um Zuneigung oder Sympathie auszudrücken.
Slovo: lieb
Významy bez předpon:
- milý, laskavý, hodný (popis charakteru člověka)
- drahý, milovaný (vyjádření náklonnosti)
- příjemný, oblíbený (v určitých kontextech)
Rozdíl od podobných slov:
- nett – zaměřeno spíše na zdvořilost nebo příjemnost, méně intenzivní než lieb.
- freundlich – obecně přátelský nebo laskavý, často v kontextu chování.
- herzlich – srdečný, více emotivní než lieb.
lieb často vyjadřuje citovou náklonnost a osobní vztah, zatímco ostatní slova mohou být neutrálnější nebo formálnější.
Make “lieb” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich habe einen lieben Hund.adjective
Mám milého psa.
Der kleine Hund ist sehr lieb.adjective
Malý pes je velmi milý.
Meine Katze ist sehr lieb.adjective
Moje kočka je velmi milá.
Mein kleiner Bruder ist lieb.adjective
Můj malý bratr je milý.
Meine Oma ist sehr lieb.adjective
Moje babička je velmi milá.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad