liegen
ležet
Etwas befindet sich flach auf einer Oberfläche und bewegt sich nicht.
Slovo "liegen" v němčině znamená "ležet" nebo "nacházet se" v poloze na rovném povrchu. Toto slovo má více významů v závislosti na kontextu:
- V poloze na povrchu: "Das Buch liegt auf dem Tisch." (Kniha leží na stole.)
- Nacházet se, být umístěn: "Die Stadt liegt am Fluss." (Město se nachází u řeky.)
- Být v určitém stavu nebo situaci: "Es liegt in deiner Hand." (Je to ve tvých rukou.)
- Být způsoben něčím: "Das liegt am Wetter." (To je způsobeno počasím.)
Podobná slova:
- stehen: "stát" – byť ve vzpřímené poloze (např. "Der Stuhl steht neben dem Tisch." - Židle stojí vedle stolu).
- sitzen: "sedět" – být v sedící poloze (např. "Sie sitzt auf dem Stuhl." - Ona sedí na židli).
- liegen se liší od "liegen lassen": "nechat ležet" (např. někde něco zapomenout, opustit - "Er hat seine Jacke im Büro liegen lassen." - Nechal svou bundu v kanceláři).
"Díky tomu má 'liegen' specifické prostorové a situační pojmy, které určují jeho přesné užití v konverzaci."
Make “liegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Katze liegt auf dem Sofa.verb
Kočka leží na pohovce.
Unter dem Tisch liegen Bücher.verb
Pod stolem leží knihy.
Die Bücher liegen neben der Lampe.verb
Knihy leží vedle lampy.
Die Schlüssel liegen auf der Kommode.verb
Klíče leží na komodě.
Bücher liegen neben dem Bett.verb
Knihy leží vedle postele.
Mein Handy liegt auf dem Tisch.verb
Můj telefon leží na stole.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad