der Lohn, ¨-e

Lohn (němčina) znamená mzda, odměna nebo plat za práci.

Významy slova „Lohn“ (bez předpon):

• Finanční kompenzace za vykonanou práci (mzda, plat).
• Odměna nebo zisk za nějaké úsilí či službu.
• Přeneseně i výsledek nebo důsledek určité činnosti (“jako odměna”).

Podobná slova a rozdíly:

• Gehalt – většinou pevná měsíční mzda zaměstnance (častěji používané pro zaměstnance s pravidelným platem, například úředníky).
• Verdienst – příjem nebo výdělek, může zahrnovat i bonusy, odměny.
• Honorar – odměna za uměleckou nebo odbornou činnost (např. honorář za přednášku).
• Bezahlung – obecný termín pro platbu nebo úhradu.

Shrnutí:
"Lohn" je nejčastěji mzda za práci vykonávanou fyzicky nebo v pracovní smlouvě, zatímco "Gehalt" je pravidelný plat spíše manažerů či úředníků.