adjective

männlich

mužský · mužný

Bezieht sich auf das Geschlecht eines Menschen oder Tieres, das typischerweise mit einem Mann oder Jungen verbunden ist.

Slovo: männlich

Významy (kořenové slovo bez předpon):

Mužský, týkající se muže nebo mužského pohlaví.
Charakteristický pro muže nebo maskulinita (například vlastnosti považované za typické pro muže).
V biologii označuje samčí jedince nebo samčí pohlaví.

Rozdíl od podobných slov:

männlich vs. weiblich — männlich znamená mužský, weiblich ženský.
männlich vs. maskulin — männlich je spíše běžný přídavný výraz pro mužské, zatímco maskulin je stylisticky/formálnější a častější v jazykovědě nebo popisu rodů.
männlich se vztahuje na biologické a sociální kontexty muže, zatímco termín heroisch (hrdinský) nebo mannhaft (statečný) odkazují na vlastnosti či charakter, ne na pohlaví.

Make “männlich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Der Patient ist männlich und mittleren Alters.adjective

Pacient je mužský a středního věku.

Seine Stimme klingt männlich.adjective

Jeho hlas zní mužně.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).