noun

das Maß, -e

míra

Ein festgelegter Wert, mit dem man die Größe oder Menge von etwas bestimmen kann.

Slovo "Maß" v němčině znamená "měřítko", "míra" nebo "kvantum". Tento termín se používá k označení velikosti, objemu nebo množství něčeho, a to v lidských měrech (např. míra pro oděvy) nebo v ovládání určitých kategorií (např. dávkování přísad).

Významy slova "Maß" zahrnují:

  • Míra (measurement): Určitý standard pro měření jako délky, objemy atd.
  • Víceúčelové použití: Například v matematice, hudbě (např. takty) nebo v architektuře (design).
  • Symbolická míra: Může rovněž označovat míru aspektu, kvality nebo závažnosti.

Podobná slova zahrnují:

  • Grad (stupeň) - obvykle se používá ve vztahu k teplotě nebo k úrovni kvality.
  • Quantität (množství) - zaměřené na objem, ale spíše v kvantitativním smyslu.
  • Dimension (rozměr) - používané pro měření prostorových charakteristik, avšak s důrazem na geometrické vlastnosti.

Rozdíl mezi "Maß" a těmito pokrevními souvisejícími i termíny existuje v systému jejich měření a kontextu použití: "Maß" se často užívá jak pro konkrétní hodnoty a standardní míry, zatímco ostatní výrazy se mohou vztahovat k širším konceptům nebo kvalitám měření.

Make “Maß” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Kannst du bitte das Maß nehmen?noun

Můžeš prosím vzít míru?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).