manche
některý · někteří
Dieses Wort beschreibt eine unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen, aber nicht alle. Es zeigt, dass es nur einen Teil betrifft.
„Manche“ je německý zájmeno určující neurčitý počet množiny, přeložitelné jako „někteří“, „nějaké“ nebo „několik“. Používá se pro označení části skupiny, aniž by byla přesně specifikována.
Významy (bez předpon)
- Určení části, nikoli celku (někteří lidé, některé věci).
- Vyjádření neurčitosti ohledně množství.
Rozdíly a podobná slova
- einige — také znamená „někteří/několik“, často používáno podobně, ale „einige“ bývá konkrétnější a může vyjadřovat menší nebo přesnější počet.
- etliche — spíše hovorové, často větší neurčitý počet.
- mancher — jednotné číslo, mužský rod, „některý“.
- mehrere — „víceerý“/„několik“ s důrazem na větší počet.
„Manche“ tedy zdůrazňuje neurčitý, větší počet z nějaké množiny, liší se od podobných zájmen intenzitou neurčitosti a kontextem užití.
Make “manche” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Manche Leute mögen Kaffee, andere nicht.determiner
Někteří lidé mají rádi kávu, jiní ne.
Manche mögen Kaffee lieber als Milch.pronoun
Někteří mají raději kávu než mléko.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad