noun

der Mann, ¨-er

muž

Eine erwachsene männliche Person.

Slovo: Mann

Význam:

Základní význam slovesa Mann je „muž“.
Může označovat dospělého mužského člověka, partnera (manžela) nebo muže obecně.

Původ a významy bez předpon:

Slovo „Mann“ pochází ze starého germánského základu a původně označovalo „osobu“ bez ohledu na pohlaví, před vznikem jasné genderové diferenciace.
Postupně se význam zužoval na mužský rod osoby.

Rozdíl oproti podobným slovům:

Junge — chlapec (mladší než „Mann“)
Herr — zdvořilý výraz pro muže, pán, často používáno v oficiálním kontextu ("pan")
Typ — neformální označení muže, častěji refiere charakter nebo typ osoby
Mensch — člověk (bez rodového rozlišení)

Stručně:
„Mann“ znamená muž, zatímco kterákoliv jiná slova buď odkazují na věk (Junge), respekt (Herr) nebo obecnější pojem člověka (Mensch).