noun

die Mannschaft, -en

tým · družstvo

Eine Gruppe von Menschen, die zusammen Sport spielt oder gemeinsam eine Aufgabe erfüllt.

Mannschaft je německé slovo, které znamená tým, příslušníci týmu nebo posádka.

Mann = muž
schaft = přípona tvořící podstatná jména odvozená od podstatného jména nebo přídavného jména, často vyjadřující skupinu, společenství nebo stav.

Samotné slovo "Mann" znamená muž nebo člověk.

Skupina lidí spolupracujících pro společný cíl (například sportovní tým, pracovní posádka).
Tým hráčů v kolektivních sportech.
Například v armádě nebo na lodi označuje posádku.

Team – také znamená tým, ale je více zapůjčené z angličtiny a často se používá sportovně nebo obchodně.
Mannschaft je více tradiční a může mít širší význam, včetně vojenské posádky či balónového týmu.
Menge znamená množství nebo dav, ale ne organizovanou skupinu.

Stručně:
Mannschaft označuje organizovanou skupinu lidí, kteří spolu pracují nebo soutěží jako celek, přičemž důraz je na kolektivní jednotu.