VocabuoDictionaryGet the app
otherother

Matscheepfütze

blátivá louže

Eine kleine, flache Stelle am Boden, in der sich Wasser und Schlamm sammeln.

Definice & význam

Podoba Matscheepfütze není běžný standardní pravopis. Nejspíš jde o překlep nebo nestandardní zápis slova Matschepfütze .

Znamená blátivou louži — kaluž vody smíšené s rozměklou hlínou či blátem.

Gramatika a původ

Matschepfütze je ženského rodu: die Matschepfütze, množné číslo die Matschepfützen. Jde o složeninu ze slov Matsche („bláto, rozměklá kaše“) a Pfütze („louže“). V obvyklém zápisu se obě části spojují bez dalšího e.

Synonyma a antonyma

  • Schlammpfütze – blátivá louže; běžné a významově velmi blízké označení.
  • Matschpfütze – téměř synonymní výraz, rovněž označuje louži z mokrého bláta.
  • Morastpfütze – méně běžné pojmenování, které může naznačovat hustší, bažinatější směs.

Přímé antonymum nemá. Jako protiklad lze podle kontextu použít trockener Boden („suchá půda“).

Běžná spojení

  • in eine Matschepfütze treten – šlápnout do blátivé louže
  • in eine Matschepfütze springen – skočit do blátivé louže
  • eine tiefe Matschepfütze – hluboká blátivá louže

Make “Matscheepfütze” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Das Kind springt mitten in die Matschpfütze.other

Dítě skáče přímo doprostřed blátivé louže.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play