der Mitarbeiter, –
zaměstnanec
Eine Person, die in einer Firma oder Organisation arbeitet und Aufgaben erfüllt, um gemeinsam mit anderen Ziele zu erreichen.
Mitarbeiter znamená v němčině zaměstnanec nebo kolega.
Významy (základní slovo bez předpony a složenin)
- Arbeiter = pracovník, dělník (člověk, který pracuje, často manuálně)
- Mitarbeiter = doslova "spolupracovník" (mit = s, Mitarbeiter = pracovník)
Rozdíly:
- Arbeiter: zdůrazňuje osobu vykonávající práci, často v manuální nebo dělnické oblasti.
- Mitarbeiter: zdůrazňuje člověka, který je součástí týmu nebo organizace, může být pracovník na různé úrovni – zaměstnanec, kolega.
- Angestellter: také „zaměstnanec“, spíše s úřednickou nebo manažerskou funkcí.
Mitarbeiter tedy obecně označuje každého zaměstnance nebo spolupracovníka v týmu či firmě, nejen manuální pracovníky.
Make “Mitarbeiter” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein Mitarbeiter hat heute leider gefehlt.noun
Jeden zaměstnanec dnes bohužel chyběl.
Die Mitarbeiter sprechen über das neue Projekt.noun
Zaměstnanci mluví o novém projektu.
Mitarbeiter arbeiten oft im Team.noun
Zaměstnanci často pracují v týmu.
Mitarbeiter sprechen in der Pause oft über ihre Wochenendpläne.noun
Zaměstnanci často během přestávky mluví o svých plánech na víkend.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad