miteinander

Definice & Význam

Německé slovo miteinander znamená „společně“, „jeden s druhým“ nebo „mezi sebou“. Používá se k vyjádření situace, kdy lidé nebo věci působí, jednají či existují ve vzájemném vztahu.
Například ve větě „Wir arbeiten miteinander“ znamená „Pracujeme spolu“.

Význam může být:

1. Příslovce – vyjadřuje způsob děje: společně, současně s někým jiným.
2. Podstatné jméno (das Miteinander) – označuje „vzájemné soužití“ nebo „spolupráci“ mezi lidmi.

Gramatika & Původ slova

Slovo miteinander se skládá ze tří částí:

• mit – s (předložka)
• ein – jeden
• ander – druhý (část slova andere)

Doslova tedy znamená „s jedním druhým“, tedy „spolu“.
V běžné němčině se používá jak samostatně, tak ve spojení se slovesy (miteinander sprechen, miteinander leben).

Synonyma & Antonyma

Synonyma:

• zusammen↗ – spolu, dohromady
• gemeinsam↗ – společný, společně

Antonyma:

• gegeneinander↗ – proti sobě
• allein↗ – sám, samostatně