mitmachen
účastnit se
Bedeutet, sich an einer Aktivität oder Handlung zu beteiligen und gemeinsam mit anderen etwas zu tun.
Slovo "mitmachen" v němčině znamená účastnit se, zapojit se nebo přidat se k čemu. Tento výraz je běžně používán, když jde o zapojení do aktivit, událostí nebo nějakého působení ve skupině.
Slovo se skládá z předpony "mit-" což znamená "s" nebo "společně," a kořenového slova "machen," které znamená "dělat." Tak v kombinaci význam tedy dosahuje "dělat společně."
Podobná slova, která by mohla být zaměnitelná s "mitmachen", však s nějakými nuancemi rozdílu v významu:
- "teilnehmen" (účastnit se) má více neutrální konotaci o o účasti na události nebo aktivitě.
- "kooperieren" (spolupracovat) má zase silnější důraz na práci v týmu či spolupráci mezi více lidmi nebo skupinami.
- "beitragen" (přispět) znamená poskytnout něco k celku, co může, ale nemusí vyžadovat osobní účast.
Make “mitmachen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kannst du beim Spiel mitmachen?verb
Můžeš se účastnit hry?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad