verb

mitspielen

hrát

Bei einer Aktivität oder einem Spiel gemeinsam mit anderen teilnehmen.

Slovo: mitspielen

Významy bez předpony:

  • spielen = hrát (například hru, hudební nástroj, divadelní roli)

Význam slovesa „mitspielen“:

  • hrát společně s ostatními (účastnit se hry nebo aktivity)
  • být součástí nějaké situace či procesu (například „Da spielt der Zufall mit.“ – Náhoda zde také hraje roli)

Rozdíl oproti podobným slovům:

  • spielen znamená prostě hrát, bez označení účasti jiných
  • mitspielen zdůrazňuje společnou účast nebo spolupráci
  • teilnehmen znamená obecnější „účastnit se“, nemusí jít vždy o hraní
  • zusammenspielen znamená hrát spolu, často v kontextu orchestru nebo týmu, klade důraz na koordinaci více hráčů

Make “mitspielen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Kinder, wollt ihr mitspielen?verb

Děti, chcete si zahrát?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).