das Mittel, –

Slovo: Mittel

Významy (bez předpon):

• prostředek, nástroj k dosažení cíle
• způsob, metoda
• finanční prostředky, zdroje (peníze nebo materiální zdroje)
• střed, centrum (v některém významu, např. „im Mittel“ = uprostřed)

Rozdíl oproti podobným slovům:

• Werkzeug – primárně fyzický nástroj, konkrétnější než „Mittel“
• Methoden – spíše strukturované postupy, zatímco „Mittel“ může být i konkrétní objekty nebo zdroje
• Ressourcen – širší pojem pro zdroje obecně, „Mittel“ je častěji používané pro konkrétní prostředky k dosažení cíle
• Maßnahmen – spíše kroky nebo opatření, což je aktivní čin, zatímco „Mittel“ je prostředek umožňující také nezbytný stav či věc

Shrnutí: „Mittel“ označuje vše, co slouží k uskutečnění něčeho, ať už jde o objekty, zdroje nebo metody.