VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Mittwoch, -e

středa

Das ist der dritte Tag in der Woche, der zwischen Dienstag und Donnerstag liegt.

Definice & Význam

Mittwoch označuje třetí den v týdnu (podle mezinárodního standardu ISO 8601), který následuje po úterý a předchází čtvrtku. V německy mluvících zemích je tento den vnímán jako pomyslný střed pracovního týdne. V dřívějších dobách, kdy týden podle křesťanské tradice začínal nedělí, byl Mittwoch dnem čtvrtým.

Gramatika & Původ slova

Slovo je podstatné jméno rodu mužského (der). V množném čísle se používá tvar die Mittwoche.

Z hlediska etymologie se jedná o složeninu německých slov Mitte (střed) a Woche (týden). Tento název vznikl v 10. století a nahradil původní germánské pojmenování "Wodanstag" (den boha Wodana), které se dodnes dochovalo v angličtině jako Wednesday. Církev prosadila název Mittwoch, aby eliminovala pohanské vlivy v kalendáři.

Synonyma & Antonyma

Pro konkrétní název dne v týdnu neexistují v němčině přímá synonyma, ale lze využít obecnější pojmy:

  • Synonyma: Wochentag (den v týdnu), Werktag (všední den), Arbeitstag (pracovní den).
  • Antonyma: Jako protiklad k pracovnímu středu týdne lze chápat dny volna, tedy Wochenende (víkend), Samstag (sobota) nebo Sonntag (neděle).

Make “Mittwoch” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Am Mittwoch gehen wir ins Kino.noun

Ve středu jdeme do kina.

Mittwoch war der Himmel sehr blau.noun

Ve středu bylo nebe velmi modré.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play