die Mulde, -n

Definice & Význam

Slovo Mulde má v němčině několik významů v závislosti na kontextu:

1. Geomorfologie a technika: Označuje prohlubeň v terénu, dolík, žlab nebo koryto. Často se používá pro přírodní útvary v krajině nebo pro uměle vytvořené prohlubně.
2. Pracovní nádoba: V širším smyslu se tak nazývá široká, otevřená nádoba nebo koryto, které slouží k přenášení sypkých materiálů (např. maltová mulda – Mörtelmulde) nebo krmení dobytka.
3. Odpadové hospodářství: Často se používá pro velký kovový kontejner na suť nebo odpad, který se přistavuje ke stavbám (Abfallmulde).
4. Medicína: Může označovat mělkou prohlubeň na povrchu orgánů nebo kostí.

Gramatika & Původ slova

• Gramatika: Podstatné jméno ženského rodu (die), množné číslo se tvoří koncovkou -n (die Mulden).
• Původ: Slovo pochází ze středohornoněmeckého mulde, což znamenalo koryto nebo nádobu k zadělávání těsta. Původně je příbuzné s anglickým slovem mold (forma). Má indoevropský kořen vyjadřující něco dutého či vyhloubeného.

Synonyma & Antonyma

Synonyma:

• Die Senke ↗ (prohlubeň v terénu)
• Das Becken ↗ (pánev, prohlubeň)
• Die Vertiefung ↗ (prohloubenina)
• Der Trog ↗ (koryto – jako nádoba)
• Der Container ↗ (ve smyslu kontejneru na odpad)

Antonyma:

• Die Erhebung ↗ (vyvýšenina)
• Der Hügel ↗ (kopec)
• Die Wölbung ↗ (klenba, vypouklina)