nounnounnoun
die Nähe, null
blízkost
Es beschreibt den Zustand, wenn etwas oder jemand nicht weit entfernt ist, sondern in unmittelbarer Umgebung oder leicht erreichbar.
Slovo: Nähe
Význam:
- blízkost (fyzická nebo i mentální)
- sousedství
- intimita nebo blízký vztah
Bez předpony odvozená slova:
- nahe (přídavné jméno/adverbium: blízko)
Rozdíl oproti podobným slovům:
- Nähe označuje vztah nebo stav, kdy jsou objekty či lidé blízko sebe (fyzicky nebo emočně).
- Distanz znamená vzdálenost nebo odstup.
- Umgebung nebo Nachbarschaft spíše označují okolí nebo bezprostřední okolní prostředí, méně osobní než Nähe.
- Intimität se zaměřuje více na hluboký emoční či intimní vztah než na pouhou blízkost.
Make “Nähe” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
In der Nähe befindet sich ein Supermarkt.noun
V blízkosti se nachází supermarket.
Sie wohnt in meiner Nähe.noun
Bydlí v mé blízkosti.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad