nützlich
užitečný
Etwas, das hilfreich ist oder einem dabei hilft, ein Ziel zu erreichen.
Slovo: nützlich
Význam:
"nützlich" znamená "užitečný" nebo "prospěšný". Používá se k popisu něčeho, co má praktický přínos nebo hodnotu v dané situaci.
Výrazy odvozené od základu „nutzen“ (bez předpon):
- nutzen = používat, být užitečný
- Nutzen = užitek, přínos
Rozdíl oproti podobným slovům:
- hilfreich – znamená "nápomocný", zdůrazňuje pomoc konkrétní osobě či situaci, spíše situačně.
- praktisch – znamená "praktický", klade důraz na funkčnost či pohodlnost v praxi.
- brauchbar – znamená "použitelný", zdůrazňuje schopnost být použít nebo funkčnost, často ve smyslu technických věcí.
Zatímco "nützlich" hodnotí něco obecně jako užitečné nebo prospěšné, ostatní slova často kladou specifický důraz (pomoc, praktické použití, použitelnost).
Make “nützlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieses Buch ist sehr nützlich.adjective
Tato kniha je velmi užitečná.
Ein gutes Werkzeug kann sehr nützlich sein.adjective
Dobrý nástroj může být velmi užitečný.
Diese App ist wirklich nützlich.adjective
Tato aplikace je opravdu užitečná.
Die nützlichen Tipps haben mir beim Lernen geholfen.adjective
Užitečné tipy mi pomohly při učení.
Ist es wirklich nützlich, so viele Informationen gleichzeitig zu lernen?adjective
Je opravdu užitečné učit se tolik informací najednou?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad