nachweisen

Slovo: nachweisen

Význam (bez předpony):

• weisen = ukazovat, směrovat, evidovat

Význam se předponou "nach":

• dokázat, prokázat
• potvrdit pravdivost nebo existenci něčeho na základě důkazů nebo argumentů
• vyplývat z faktů, být schopný doložit

Rozdíl k podobným slovům:

• beweisen – také znamená „dokázat“, ale spíše v oblasti logiky, důkazů nebo argumentací (může být více formální či právní)
• nachweisen – někdy se používá, když je potřeba prokázat nebo doložit konkrétní fakta, pravost, původ něčeho (např. výsledky testů, údaje)
• zeigen – obecněji „ukázat“, nemusí nutně znamenat „dokázat“ nebo „prokázat“ něco pravdivé či pevného

Stručně: „nachweisen“ zdůrazňuje proces doložení či ověření něčeho na základě konkrétních informací nebo důkazů.